Ir al contenido
Verpas – mayorista de tapones y productos de plástico

Así se identifica y se mide un racor hidráulico

Un método sencillo y repetible para determinar qué racor tiene y qué medida necesita, de modo que la protección realmente encaje: macho o hembra, cónico o paralelo, medir y determinar la norma.

9 de julio de 2026 · 6 min de lectura

Boquilla roscada macho junto a un racor de codo hembra

La tapa o el obturador correctos dependen por completo de dos cosas: el tipo de racor y la medida. Si pide a ciegas, la protección se cae o no encaja. Esta guía recorre un método repetible con herramientas sencillas — un pie de rey y un peine de roscas — para identificar un racor y medirlo bien a la primera.

Paso 1: ¿El racor es macho o hembra?

Empiece por la pregunta más sencilla, porque determina si necesita una tapa o un obturador. Un racor macho tiene la rosca o el elemento de sellado por el exterior y se protege con una tapa que encaja por encima. Un racor hembra tiene la rosca o el asiento en el interior de un puerto y se protege con un obturador que encaja dentro. Si acierta en esto, la mitad de la selección ya está hecha.

Macho → tapaHembra → obturador
Los racores macho (exteriores) llevan una tapa; los racores hembra (interiores) llevan un obturador.
Una boquilla roscada macho galvanizada junto a un racor de codo hembra con rosca interior

Paso 2: ¿Rosca o asiento? ¿Cónico o paralelo?

Fíjese a continuación en la geometría. ¿El sellado se produce en una rosca o en un asiento independiente, como un cono, un abocardado o una cara de sellado plana? Si es una rosca: ¿es cónica (visiblemente ahusada, estrechándose hacia la punta) o paralela (diámetro constante)? La rosca cónica suele sellar sobre la propia rosca; la paralela solo aprieta, mientras que una junta tórica o un asiento se encargan del sellado. Encontrará todos los detalles por tipo en entender las roscas hidráulicas y racores hidráulicos habituales.

CónicaParalela
Una rosca cónica se estrecha visiblemente; una rosca paralela mantiene un diámetro constante.
Un obturador NPT de latón en un pie de rey: la parte roscada es cónica, no cilíndrica
Una rosca NPT cónica, medida con un pie de rey.

Paso 3: Medir

Una vez conocido el tipo, tome las medidas:

  • Diámetro: mida con un pie de rey el diámetro exterior de una rosca macho, o el diámetro interior de un puerto hembra.
  • Paso: utilice un peine de roscas, o cuente el número de filetes en una longitud fija, para obtener el paso o el número de hilos por pulgada.
  • Ancho de llave: anote la medida del hexágono — una comprobación útil junto a la medida del racor.

Como regla práctica: una tapa se elige por el diámetro exterior del racor macho, y un obturador, por el diámetro interior del puerto hembra.

Ø
Mida el diámetro exterior en una rosca macho, o el diámetro interior en un puerto hembra.
Racores hidráulicos macho y hembra medidos con un pie de rey
Medición de un racor con un pie de rey.

Paso 4: Vincule las medidas con una norma

El diámetro y el paso, juntos, apuntan a una norma. Utilice el método de sellado y el ángulo como indicio decisivo: dos racores pueden tener una medida similar y, aun así, sellar de forma totalmente distinta.

NormaRoscaRasgo distintivoSella sobre
NPTCónicaAhusada, 60° (EE. UU.)La rosca
BSPTCónicaAhusada, 55° (UE / Reino Unido)La rosca
BSPPParalelaRecta, 55°Junta tórica / junta metaloplástica
JICUNF, rectaCono abocardado de 37°Cono metal-metal
DKOMétrica / BSPCono de 24° con junta tóricaCono con junta tórica
ORFSUNF, rectaCara de sellado plana con junta tóricaJunta tórica en la cara frontal
SAE ORBUNF, rectaJunta tórica junto al resalteO-ring boss
El método de sellado suele ser un rasgo distintivo más fiable que la medida de rosca por sí sola.

Encontrará todos los detalles para distinguir los tipos de rosca en entender las roscas hidráulicas; para los racores de cono, abocardado y sellado plano, lea racores hidráulicos habituales.

Paso 5: Elija la protección adecuada

Con macho o hembra, la medida y la norma en la mano, la protección viene por sí sola: una tapa para una rosca o un asiento macho, un obturador para un puerto hembra — en el diámetro medido. Para roscas cónicas y paralelas, conos, abocardados y caras de sellado planas, la gama incluye una tapa o un obturador a medida.

Medir una vez, pedir bien a la primera. Cinco minutos con un pie de rey y un peine de roscas evitan la causa más frecuente de devoluciones: una protección que no encaja en el racor.

¿No está seguro de qué protección necesita?

Comuníquenos sus racores, medidas y aplicación. Nuestros especialistas le recomiendan los tapones, obturadores y protectores adecuados, le envían muestras gratuitas o le preparan un presupuesto.